Fierté

Ajoutons un dernier chapitre aux douteuses associations de mot déjà exposées mardi et mercredi, par un fait véridique, dont certains lecteurs du journal La Presse avaient faits des gorges chaudes.

Il y a quelques années, le quotidien avait publié, étalé sur plusieurs journées, une série de publicités vantant divers secteurs de la ville de Montréal. Sur chaque pub, un citoyen était photographié avec un panneau de signalisation sur lequel apparaissait le nom d'une des artères importantes de la ville.

Dans une de ces photos, une bonne dame, choisie entre toutes les femmes pour signifier à ses concitoyen(ne)s les vertus du boulevard Gouin Est, tenait fièrement devant elle une plaque sur laquelle on pouvait lire en grosses lettres: GOUIN E.