Raining in Morelos

CUERNAVACA (MORELOS) -
Il a plu la nuit dernière. Il pleut encore cet après-midi. C'est la première fois que je vois de la pluie depuis le matin où je suis parti de Montréal.

Au coin des rues Degollado et Morelos Norte, on retrouve un square où des livres sont étalés sur de longues tables. Une grande toile est tendue au-dessus, pour protéger la marchandise des centaines d'oiseaux qui survolent la place, en faisant parfois un vacarme indescriptible qu'on entend trois rues plus loin, et qui va jusqu'à enterrer le bruit de la circulation.

Cette nuit, la pluie a ramollit les crottes d'oiseaux, qui deviennent visqueuses, et on glisse sur les trottoirs au coin Degollado et Morelos Norte.
Je n'avais pas non plus glissé sur un trottoir depuis ce jour où je suis parti de Montréal.